i owe you one
我欠你一个人情
口语·表达感激或承诺回报
英文释义
To owe someone a favor or gratitude
例句
Thanks for covering my shift yesterday. I owe you one!
典故来源
源自社交礼仪中的互惠原则，'owe'意为'欠'，'one'指代一次人情，是19世纪以来英语口语中常见的感谢表达。