give someone the eye
用眼神或微妙的动作示意激发某人的浪漫兴趣或吸引力
口语·表达调情或吸引注意
英文释义
To give someone a look of interest or attraction, often with a hint of flirtation or seduction
例句
At the party, she gave him the eye from across the room, and he smiled back.
典故来源
源自19世纪美国俚语，用眼神传递浪漫或调情信号，类似中文的“抛媚眼”。