Fly in the ointment

美中不足,指一个微小但关键的缺点,破坏了整体美好或成功。
描述完美事物中的小瑕疵或遗憾时使用。
英文释义 The one tiny drawback that ruins it.
例句
The trip was perfect, but the rain was a fly in the ointment.
典故来源 源自《圣经·传道书》,比喻苍蝇掉进油膏中,破坏其纯净和效用。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

ointment ['ɔintmənt]
n. 软膏,药膏,油膏;

🔤 同首字母习语

feeding frenzy
一场疯狂争夺或攻击,尤其是在资源有限或激烈竞争的情况下
face card
对手中的牌或人的身份或地位表现出特别的兴趣或关注。
first off
首先
fools gold
虚幻的财富或成功;不可靠的东西
from stem to stern
从头到尾;彻底地;完全地
from scratch
从零开始或从头开始
follow in someones footsteps
跟随某人的脚步
face the music
承担后果或面对艰难情况
浏览全部英文习语 ›