dressed to the nines
身着光鲜亮丽的服装或打扮得非常时尚
口语·形容穿着非常时尚或正式
英文释义
to be dressed very stylishly or elegantly
例句
She was dressed to the nines for the gala, turning heads as she walked in.
典故来源
源自18世纪英语，'nines'可能指完美或最高等级，与裁缝或军队制服有关，表示衣着极其讲究。