below the salt

在社会等级或权力结构中的较低或较低的位置或地位
书面·指社会地位低下或不受重视
英文释义 to be of lower social rank or status, or to be considered less important
例句
In the old days, servants and lower-ranked guests sat below the salt.
典故来源 源自中世纪宴会习俗,盐罐放在长桌中央,上座(盐上方)为贵宾,下座(盐下方)为地位低者。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

below [bɪ'lo]
adv. 在下面,到下面; prep. (表示位置)在…下面;(表示状态)在…掩饰之下;(表示比较)不及;低于;
salt [sɔlt]
n. 盐;风趣;机智,讽刺;药用盐,泻盐; vt. 撒盐;用盐渍;加盐以调味;为…增加趣味; adj. 含盐的;有咸味的;盐渍的;

🔤 同首字母习语

be in hot water
陷入麻烦或困境
bon appetit
用于祝愿某人餐食愉快
buy a lemon
买到次品或低质量产品
by the name of
以...这个名字
black out
失去意识;昏厥
by the back door
以非正规或不公开的方式进入或达到某个目标
by and large
通常情况下,总体而言
blessing in desguise
一个初看起来不好的事情,但最终却变成有益的事情
浏览全部英文习语 ›