before you know it
没等你察觉，瞬间就发生了
口语·表示时间飞逝
英文释义
unexpectedly or quickly; without realizing it
例句
The kids grow up before you know it, so cherish every moment.
典故来源
源自日常英语表达，强调时间流逝之快，让人来不及察觉。