All In The Same Boat

指所有人面临相同的困难或处境,同舟共济。
强调共同困境或团结时使用
英文释义 When everyone is facing the same challenges.
例句
We're all in the same boat during this crisis, so we must help each other.
典故来源 源自航海比喻,同船的人命运相连,共担风险,最早见于19世纪。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

boat [bot]
n. 小船,小艇;轮船; vi. 乘船,划船; vt. 用船运输;用船装运;

🔤 同首字母习语

acid test
严酷的考验;真正检查品质或能力的试金石
apple of eye
心目中最喜爱的人或物
art is long and life is short
艺术是无限长久的,而生命则短暂有限
a breath of fresh air
一股清新的风
at the wheel
掌握局势的人或担任领导角色的人
anyones guess
无法预测、无法确定,任何人都无法知道的事情
all ears
全神贯注地倾听
as nice as ninepence
非常整洁或有序的
浏览全部英文习语 ›