After gazing at the display for several minutes, Mr. Taylor went back into his shop.

泰勒先生站在橱窗外凝神欣赏了几分钟就回到了店里。

They quickly loaded a small rubber dinghy with food, matches, and cans of beer and rowed for a few miles across the Caribbean until they arrived at a tiny coral island.

他们迅速把食物、火柴、罐装啤酒往一只救生筏上装。然后在加勒比海上划行了几英里，到了一座珊瑚岛上。

In the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would hand to the prisoner.

在最后一幕中，狱卒手持一封信上场，然后将信交给狱中那位贵族。

We might say that justice has been done when a man's innocence or guilt has been proved beyond doubt.

当某人被证据确凿地证明无罪的时候，我们也许会说正义得到了伸张。

There is so much variety that you never have to make do with second best.

物品种繁多，从来不必用二等品来凑合。

Industrialized farming methods produce cheap meat products: beef, pork and chicken.

工业化的农作方式生产出廉价的肉类制品——牛肉、猪肉和鸡肉。