Interpret
[ in'tə:prit ]
其它 Other
vt. 解释;理解;诠释，体现;口译;
vi. 作解释;作口译;
📝 例句
If I interpret your letter right, you are ignominiously married.
如果我对你的来信理解正确的话，你已不顾廉耻地嫁了人。
Don't interpret it without real understanding when you study a foreign language.
学习外国语切莫望文生义。
We interpret a frown as a sign of disapproval.
我们把皱眉当作不赞成的表示。
Would you like me to interpret for you?
我给你当翻译好吗?
I interpret his answer as a refusal.
我把他的回答理解为拒绝。
🌱 联想助记
【记】※ inter-在…之间,pret看做“pet宠物”:站在宠物之间,翻译两个宠物的对话
※ inter-在…中间,pr-拼音“仆人”,et-ET外星人:在房间中间,有个仆人正在向外星人解释地球的事物
※ in-在…里,ter-七个小矮人,pr-拼音“仆人”,et-ET外星人:在七个小矮人家里,仆人在这外星人解释
✅ 同义词
🔤 词根
inter-表示“之间、相互”
📖 牛津释义
interpret
v
1 [Tn]
(a) explain (sth which is not easily understandable) 解释; 说明
interpret a difficult text, an inscription, sb's dream, etc 解释一篇难懂的文字、 一篇铭文、 某人的梦等.
(b) make clear or bring out the intended meaning of (a character, composition, etc) 表明或体现（人物、 作品等）的内涵
interpret a role in a play 表演剧中某角色
interpret a piece of music, ie as player or conductor 演奏一首乐曲（任演奏者或指挥）
Poetry helps us to interpret life. 诗歌有助於我们阐发人生的意义.
2 [Cn.n/a] ~ sth as sth understand sth in a particular way 理解; 了解
`How would you interpret his silence?' `I would interpret it as a refusal.' ｀你认为他的沉默是什麽意思?＇｀我认为意思是拒绝.＇
3 [I, Ipr] ~ (for sb) give a simultaneous spoken translation from one language to another 作口译
Will you please interpret for me? 请你为我翻译一下好吗? Cf 参看 translate.
🎯 考研助记
引他破译它(谐音): 口译 inter(相互)+pret(poet诗):相互做诗的人- 翻译 网友：88.66ip.com 补充：inter【相互】 + pret(谐音)【破译】:相互破译->翻译 网友：yqy 补充：inter(相互)+pret(poet诗):不同语言的诗互译
🔁 扩展释义
*[in'tә:prit]vt. 解释, 演出, 翻译, 理解vi. 翻译, 解释【电】 解译
🌿 同词根单词
📖 同为「博士」词汇
查看全部博士词汇 ›🗣️ 情景例句
Several weeks after that, I will plant them in rows in the field.
再过几个星期，我还要把它们一行行地栽到菜地里。
You'll be all right soon.
你很快就会好的。
After they carved the characters on rocks, they put a piece of wet paper on top of the characters and beat it lightly.
他们把字刻在石块上后，再把一张潮湿的纸放在字的上面，并轻轻地拍打。