💬 灵活说英语
共 490 条英汉对照例句 · 第 6 页
劝对方保持冷静
Don't be so sensitive.
别太敏感。
劝对方保持冷静
You'll send yourself to an early grave.
你这样会未老先衰的。
劝对方保持冷静
Learn to roll with the punches.
要学会应付困难。
劝对方保持冷静
Easy does it, tom. don't get all worked up.
冷静点，汤姆，不要太激动。
劝对方保持冷静
Don't fly off the handle.
不要这么冲动。
劝对方保持冷静
Keep cool.
保持冷静。
劝对方保持冷静
Don't lose your cool.
要沉住气。
劝对方保持冷静
It's important for you to keep a cool head at this moment.
这时候保持头脑冷静是很重要的。
劝对方保持冷静
It's no big deal.
没什么大不了的。
劝对方保持冷静
Like it's such a big deal.
就好象有什么大不了似的。
劝对方保持冷静
You're making a mountain out of a molehill.
你在小题大做，把鼹鼠丘当成大山。
劝告某人要守规则
Do what you are told.
叫你怎么做，你就怎么做。
劝告某人要守规则
Don't ask why; just do as you are told.
别问为什么， 按要求去做就行了。
劝告某人要守规则
You can't do that! it's against the rules.
你不能那么做！ 那是违反规定的。
劝告某人要守规则
You must observe these simple rules.
你必须遵守这些简单的规定。
劝告某人要守规则
Keep to the rules, and nothing can go wrong.
按规矩办事情就不会出差子。
劝告某人要守规则
Everyone is expected to stick to the rules.
每个人都要遵守规则。
劝告某人要守规则
Go by the book.
照章办事。
劝告某人要守规则
Rules are meant to be followed, not broken.
规则制订出来是让人遵守，而不是让人破坏。
劝告某人要守规则
You can't afford to ignore the profession's code of conduct.
你不能无视行业的行为准则。
劝告某人要守规则
Those are the rules and regulations, and we have to abide by them.
这些就是这儿的规矩， 大家都应该遵守。
劝告某人要守规则
In this company you must toe the line if your want to keep your job.
在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。
劝某人保持现状
Let it be.
随它去。
劝某人保持现状
Leave it be.
由它去。
劝某人保持现状
Let things be.
顺其自然。
劝某人保持现状
Leave well enough alone.
得过且过，见好就收。
劝某人保持现状
If it ain't broke, don't fix it.
东西还没坏，就别急去修它。
劝某人保持现状
Live and let live.
各人有各人的活法。
劝某人保持现状
Let sleeping dogs lie.
别招惹麻烦。
劝某人保持现状
Don't rock the boat.
不要无事生非，引起众怒。