💬 灵活说英语
共 490 条英汉对照例句 · 第 12 页
表示不同意
That was not the case.
事实并非如此。
表示不同意
That's not how I see it.
我并不这么看。
表示不同意
You've got the facts wrong.
你把事实搞错了。
表示不同意
I don't think you've got your facts straight.
我认为你没有把事实搞清楚。
表示不同意
I must take issue with your over what you said at the meeting.
我要和你好好谈谈你在会上说的那些话。（take issue with someone: 对某人的观点提出异议。）
表示不同意
All right, let's agree to differ on this topic.
好吧，我们在这个问题上保留各自的观点。
表示对某事不满意
That won't do.
这可不行。
表示对某事不满意
Is that it?
就这个吗？
表示对某事不满意
Is that all?
就这些吗？
表示对某事不满意
I'm afraid it just isn't good enough.
恐怕这不够好。
表示对某事不满意
That's not what I had in mind.
我想要的可不是这个。
表示对某事不满意
It's not what I hoped for.
我期待的可不是这样的。
表示对某事不满意
That leaves a lot to be desired.
太不让人满意了。
表示对某事不满意
That doesn't quite suit me.
我对次不甚满意。
表示对某事不满意
I was hoping for more.
我原以为会比这要好。
表示对某事不满意
I was counting on more.
我期待着会比这要要。
表示对某事不满意
I expected something better.
我所期望的比这要好。
表示对某事不满意
It's a far cry from what I expected.
这离我想要的差远了。
表示对某事不满意
I am not getting what I bargained for.
当时说好的可不是这个样子。
表示对某事不满意
I got a bum deal.
我被骗了。
表示对某事不满意
I got a raw deal.
我被涮了。
表示你将失去耐心
This is too much.
太过分了。
表示你将失去耐心
That's really the limit.
真叫人忍无可忍。
表示你将失去耐心
This is more than I can bear.
我再也受不了了。
表示你将失去耐心
This is more than I can take.
我再也受不了了。
表示你将失去耐心
I needed that like a hole in the head.
简直想要了我的命。
表示你将失去耐心
That's just what I need!
真是怕什么来什么！（反话，用嘲讽的语气。）
表示你将失去耐心
That's just great!
真是太棒了！（反话，用嘲讽的语气。）
表示你将失去耐心
That's the last straw!
真是太过分了！
表示你将失去耐心
Now what?
又怎么了？