💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 97 页
You're Tops(顶尖高手) ACT III
to go over to the construction site with me?
去看一看建筑工地吗？
You're Tops(顶尖高手) ACT III
I'd like to have you meet my foreman--
我希望带你去认识工头，
You're Tops(顶尖高手) ACT III
get some background on the job.
了解这项工程的一些背景。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
I've got plenty of time.
我有的是时间。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
I'll be right back.
我马上就回来。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
We'll go over to the job site together.
我们等一会儿一起去工地。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
Malcolm, you worked on the Spaceport project?
Malcolm，你曾负责 太空港 的案子？
You're Tops(顶尖高手) ACT III
My company was the contractor.
我的公司承包了这项工程。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
I built the theater there
我建造这个剧院，
You're Tops(顶尖高手) ACT III
with my own two hands, practically.
差不多是独自完成的。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
I understand.
我明白了。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
Well,
好的，
You're Tops(顶尖高手) ACT III
I'm glad to see you two guys getting along so well
看到你们两位相处得这么好我很高兴，
You're Tops(顶尖高手) ACT III
because, Danny,
因为Danny，
You're Tops(顶尖高手) ACT III
Malcolm is on the TOPS team. Malcolm
是 TOPS的一员。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
He's going to be working with you for a while.
他将与你一起工作一段时间。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
His experience will be valuable to both of us.
他的经验对你我都很有用。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
Welcome aboard, Malcolm!
欢迎加入， Malcolm
You're Tops(顶尖高手) ACT III
I'm going back to my office.
我要回办公室了。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
Give me a call later, Malcolm.
请稍后打电话给我 ，Malcolm。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
I'll tell you the time and date of the next TOPS meeting.
我要告诉你 TOPS下次聚会的时间。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
I'd like you to meet the group.
我希望你能与协会的成员见面。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
I will, John.
我会的 ，John。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
And again--thanks.
再次谢谢你。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
No ... thank you.
不……谢谢你。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
And thank Susan.
还要谢谢， Susan。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
He's quite a man.
他是个了不起的人。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
A real inspiration for me.
他给我很大的启发。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
OK, Danny.
好啦 ，Danny。
You're Tops(顶尖高手) ACT III
I know you didn't expect to have me around,
我知道你没有预期我出现在你身边，