💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 22 页
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
And have a good stay in the Big Apple.
祝您在纽约愉快。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
Thank you.
谢谢。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
Well, here we are.
好了 ，终于到啦。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
It was so nice meeting you, Mr. Stewart.
很高兴遇见你， Stewart先生。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
And nice meeting you, too, Mrs. Tobin.
我也很高兴见到你，Tobin太太。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
Please look us up.
请和我们联络。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
We're in the phone book.
我们家的电话号码 可以在电话簿上查到。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
Dr. Philip Stewart, in Riverdale.
Philip Stewart大夫 ，在Riverdale 。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
Your son?
你的儿子？
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
That's right. And have a good time in New York.
对。祝你在纽约玩得愉快。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
And don't be so independent.
不要再坚持独立个性了。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
You're very lucky to have a caring family.
你很幸运有一个温馨的家庭。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
When can we go fishing?
我们什么时候去钓鱼？
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
Robbie, we'll go fishing soon, Robbie
啊， 我们很快就会去。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
and we'll take your dad with us.
带你爸爸也一起去。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
I'm ready, Grandpa. You name the day.
我准备好啦 ，爷爷。哪一天随你挑吧。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
That's a great idea, Grandpa!
这太好了， 爷爷。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
Philip needs a day off. Philip
需要休假。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
Let's give him our presents--now.
现在把我们的礼物送给爷爷吧。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
Good idea.
好。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
Presents--for me?
礼物你给我的？
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
From me and Marilyn.
Marilyn和我送的。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
And this one's from me.
这张是我送的。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
I looked all over the house to find it.
我找遍了整间屋子才找到它。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
Richard, these are terrific pictures. Richard
这些照片真棒。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
This one really brings back memories.
这一张的确唤起了许多的回忆。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
You remember that day, Robbie?
你还记得那天吗 Robbie
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
I sure do. It was fun.
当然。当时真有意思。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
Oh, I'm sorry Susan isn't here.
啊 可惜Susan不在。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT III
I miss her very much.
我非常想她。