💬 走遍美国
共 6487 条英汉对照例句 · 第 18 页
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
Won't he miss being in Florida?
他不会想念佛罗里达吗？
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
Well, he will.
他会的。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
But I think he'll like being here with the family.
但我想他也会喜欢和全家人住在这儿。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
Are you sure about that?
你真的这么想吗？
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
It's crazy here most of the time.
这儿经常吵吵闹闹。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
But it's fun.
但很有趣。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
That's for sure.
说的也是。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
You know,maybe I'll put together some photos of Grandpa as a welcome present.
我说，或许我把爷爷的一些照片组合起来，作为欢迎他的一份礼物。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
That's a neat idea.
这是个好主意。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
What can I do?
那我能做点什么呢？
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
I've got it!
有啦！
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
I have a picture of Grandpa and Dad and me in my wallet.
我皮夹里有一张照片，是爷爷、爸爸和我在一起照的。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
It's from the Fathers and Sons' Breakfast
那是在父子早餐会上拍的。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
at my junior high school graduation.
在我初中毕业的时候。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
Oh, I remember this picture.
噢 我还记得这张照片。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
I'd really like to pick up Grandpa at the railroad station.
我真想去火车站接爷爷。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
Railroad stations or airports--Grandpa always tells us he'll get here by himself.
无论是火车站还是机场，爷爷总是说他会自个儿设法到这 。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
He's something!
他真了不起！
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
Is this all Grandpa's stuff?
这里面都是爷爷的东西吗？
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
That's it.
是的。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
But I'm sure he has a few bags with him on the train.
不过我相信他在火车上还有几件行李的。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
What's inside?
这里面是什么？
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
I don't know. It's locked.
不知道， 锁着呢。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
Hi.
嗨！
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
Oh, hi, darling.
哦， 亲爱的。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
Morning, Philip.
早安， Philip。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
I want to put some of my good hangers in Grandpa's closet.
我想在爷爷的衣橱 放几个好的衣架。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
You know I'm very excited about his arrival.
知道我对他的到来是多么兴奋。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
We are, too.
我们也很兴奋。
Grandpa's Trunk(祖父的行李箱) ACT I
Susan called early this morning. Susan
一大早打电话来。