💬 新概念英语第一册
共 948 条英汉对照例句 · 第 26 页
Lesson 115 Knock, knock
Nothing at all.
什么也看不见。
Lesson 115 Knock, knock
Let's try the back door.
让我们到后门去试试。
Lesson 115 Knock, knock
Look! Everyone's in the garden.
瞧！大家都在花园里。
Lesson 115 Knock, knock
Hello, Helen. Hello, Jim.
你好，海伦。你好，吉姆。
Lesson 115 Knock, knock
Everybody wants to have lunch in the garden.
大家都想在花园里吃午饭。
Lesson 115 Knock, knock
It's nice and warm out here.
这外面挺暖和。
Lesson 115 Knock, knock
Come and have something to drink.
来喝点什么。
Lesson 115 Knock, knock
Thanks, Carol.May I have a glass of beer please?
谢谢，卡罗尔。给我一杯啤酒好吗？
Lesson 115 Knock, knock
Beer?There's none left.
啤酒？一点都不剩了。
Lesson 115 Knock, knock
You can have some lemonade.
你可以喝点柠檬水。
Lesson 115 Knock, knock
Lemonade!
柠檬水！
Lesson 115 Knock, knock
Don't believe her, Jim.She's only joking.Have some beer!
吉姆，别信她的。她只是在开玩笑。喝点啤酒吧！
Lesson 117 Tommy's breakfast
When my husband was going into the dining room this morning, he dropped some coins on the floor.
今天早晨我丈夫走进饭厅时，把一些硬币掉在地上了。
Lesson 117 Tommy's breakfast
There were coins everywhere.We looked for them, but we could not find them all.
到处都是硬币。我们虽然找了，但没有把它们全部找到。
Lesson 117 Tommy's breakfast
While we were having breakfast, our little boy, Tommy, found two small coins on the floor.
正当我们吃早饭时，我们的小男孩汤米在地上找到两枚小硬币。
Lesson 117 Tommy's breakfast
He put them both into his mouth.
他把这两枚硬币全都放进嘴里。
Lesson 117 Tommy's breakfast
We both tried to get the coins, but it was too late.
我们俩都试图把这两枚硬币拿出来，但太迟了。
Lesson 117 Tommy's breakfast
Tommy had already swallowed them!
汤米已经把硬币咽了下去！
Lesson 117 Tommy's breakfast
Late that morning, when I was doing the housework, My husband phoned me from the office.
那天下午的晚些时候，当我正做家务时，我丈夫从办公室打来电话。
Lesson 117 Tommy's breakfast
'How's Tommy?' he asked.
“汤米怎么样？”他问。
Lesson 117 Tommy's breakfast
'I don't know,' I answered, 'Tommy's been to the toilet three times this morning, but I haven't had any change yet!'
“我不知道”，我回答说，“今天上午汤米去了3次厕所了，但我还没看到硬币！”
Lesson 119 A true story
Do you like stories? I want to tell you a true story.
你喜欢听故事吗？我要告诉你一个真实的故事。
Lesson 119 A true story
It happened to a friend of mine a year ago.
这是一年前发生在我的一个朋友身上的故事。
Lesson 119 A true story
While my friend, George, was reading in bed, two thieves climbed into his kitchen.
当我的朋友乔治在床上看书时，两个小偷爬进了他的厨房。
Lesson 119 A true story
After they had entered the house, they went into the dining room.
他们进到屋里后，走进了饭厅。
Lesson 119 A true story
It was very dark, so they turned on a torch.
饭厅很暗，于是他们打开了手电筒。
Lesson 119 A true story
Suddenly, they heard a voice behind them.
突然他们听到身后有声音。
Lesson 119 A true story
What's up? What's up? someone called.
“什么事？什么事？”有人叫着。
Lesson 119 A true story
The thieves dropped the torch and ran away as quickly as they could.
小偷扔下了手电筒，飞快地逃走了。
Lesson 119 A true story
George heard the noise and came downstairs quickly.
乔治听到了响声，迅速地下了楼。