💬 新概念英语第一册

Lesson 103 The French test

I think I failed the French paper.

我想我的法语及不了格，我能回答

Lesson 103 The French test

I could answer sixteen of the question.They were very easy.

其中的16道题。这些题很容易。

Lesson 103 The French test

But I couldn't answer the rest.They were too difficult for me.

但我回答不出其作的题。那些题对我来说太难了。

Lesson 103 The French test

French test are awful, aren't they?

法语太可怕了，你说呢？

Lesson 103 The French test

I hate them.I'm sure I've got a low mark.

我讨厌法语。我的法语成绩肯定很低。

Lesson 103 The French test

Oh, cheer up!perhaps we didn't to do badly.

啊，别灰心！或许我们考得还不太糟。

Lesson 103 The French test

The guy next to me Wrote his name at the top of the paper.

坐在我旁边的那个人只在试卷顶端写自己的名字。

Lesson 103 The French test

Yes?

是吗？

Lesson 103 The French test

Then he sat there and looked at it for three hours! He didn't write a word!

然后他就坐在那里，对着考卷看了3个小时，一个字也没写！

Lesson 105 Full of mistakes

Where's Sandra, Bob?I want her.

鲍勃，桑德拉在哪儿？我要找她。

Lesson 105 Full of mistakes

Do you want to speak to her?

您要同她谈话吗？

Lesson 105 Full of mistakes

Yes, I do.I want her to come to my office.Tell her to come at once.

是的，我要她到我的办公室来。叫她马上就来。

Lesson 105 Full of mistakes

Did you want to see me?

您找我吗？

Lesson 105 Full of mistakes

Ah, yes, Sandra.How do you spell intelligent'?Can you tell me?

啊，是的，桑德拉。"intelligent怎样拼写？你能告诉我吗？

Lesson 105 Full of mistakes

I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T.

I-N-T-E-L-L-I-G-E-N-T。

Lesson 105 Full of mistakes

That's right.You've typed it with only one 'L'.

对的。但你只打了1个“L”。

Lesson 105 Full of mistakes

This letter's full of mistakes. I want you to type it again.

这封信里错误百出。我要你重打一遍。

Lesson 105 Full of mistakes

Yes, I'll do that.I'm sorry about that.

是，我重打。对此我感到很抱歉。

Lesson 105 Full of mistakes

And here's a little present for you.

这里有一件小礼物送你。

Lesson 105 Full of mistakes

What's it?

是什么？

Lesson 105 Full of mistakes

It's a dictionary.I hope it'll help you.

是本词典。我希望它能对你有所帮助。

Lesson 107 It's too small

Do you like this dress, madam?

夫人，您喜欢这件衣服吗？

Lesson 107 It's too small

I like the colour very much.It's lovely dress,

我很喜欢这颜色。这件漂亮的衣服，

Lesson 107 It's too small

but it's too small for me.

可是对我来说太小了。

Lesson 107 It's too small

What about this one?It's lovely dress.

这件怎么样？这是件漂亮的衣服，

Lesson 107 It's too small

It's very smart.Short skirts are in fashion now.

它很时髦。短裙现在很流行。

Lesson 107 It's too small

Would you like to try it?

您要试一试吗？

Lesson 107 It's too small

All right.

好吧。

Lesson 107 It's too small

I'm afraid this green dress it too small for me as well.

恐怕这件绿色的我穿着也太小了。

Lesson 107 It's too small

It's smaller than the blue one.

它比那件蓝色的还要小。