💬 旅游英语
共 281 条英汉对照例句 · 第 8 页
乘出租车
Where can I catch a taxi?
哪里我可以叫到出租车？
乘出租车
The taxi zone is right on the left corner over there.
出租车站台就在左边转角处。
乘出租车
Are you free?
您有空吗？
乘出租车
Sure. Where are you going?
当然。您要去哪里？
乘出租车
Drive me back to Santa Clara.
载我到圣塔克莱拉。
乘出租车
Santa Clara? OK. That's about 20 miles away.
圣塔克莱拉？好的，大约是20英里远。
乘出租车
How much will it cost?
需要多少钱？
乘出租车
That'll be thirty-six dollars, sir.
先生，车费是36元。
乘出租车
Here you are. You can keep the change.
给你。零钱不用找了。
乘出租车
You're very generous.
你真慷慨。
乘出租车
That's alright. You're a lot of help.
没关系。你帮了很大的忙。
乘出租车
Take me to the railway station.
载我到火车站。
乘出租车
Take me back.
载我回去。
乘出租车
What is the charge for that?
那要多少费用？
乘出租车
How much extra do I have to pay for that?
我还要另外付多少？
乘出租车
Keep the change for yourself.
找回的钱你留着。
乘出租车
The change is yours.
找回的钱给你。
乘出租车
Don't give me the change anymore.
不必给我找钱了。
租车
Yes? May I help you?
什么事？我能为您效劳吗？
租车
I'd like to rent a car, please. I need it for business.
我想租一辆汽车，是为了业务上的需要。
租车
I see. May I have your driver's license?
我明白了，请拿出你的驾驶执照好吗？
租车
Here it is.
在这里。
租车
What type of car did you want, sir?
先生，你想要什么类型的轿车？
租车
A small one will do. What is your best rate?
小型车就可以了。你们最优惠的价格是多少？
租车
We have a mideweek special. It's 12 dollars a day, 12 cents a mile, plus gas.
我们从星期二到星期四都有特价。一天12元，每英里加12分，含汽油在内。
租车
OK. I'll take that one.
好，我就要这一辆。
租车
Very good. Please fill out this form.
很好，请填写这张表格。
租车
I'm going to use it for business.
我会在业务上用到它。
租车
I'll be satisfied with a small one.
小型车就很令我满意了。
租车
A small one will suit me.
小型车对我来说很合适。