💬 旅游英语
共 281 条英汉对照例句 · 第 6 页
旅行安排
I have one ten-day tour that is still available. It will depart from New York on Dec. 24.
我们一个10天的旅行团还有空位，12月24号离开纽约。
旅行安排
What is the cost?
费用是多少？
旅行安排
The price for one person for a ten-day tour is only $ 1088, which includes round-trip airfare.
十日游每人只要1088美元。这个费用包括来回机票。
旅行安排
That sounds reasonable. Let me think it over. And I'll call you back to make reservations.
听起来价钱还算公道。让我考虑一下，我会再打电话预定。
旅行安排
OK. But don't delay too long. Or that trip will be all booked.
好，但不要拖太久，否则会订满的。
旅行安排
May I have a bus map, please?
请给我一份公共汽车路线图好吗？
旅行安排
If I were you, I'd try one of the newspaper stands.
如果我是你，我会到一个书报亭去看看。
旅行安排
I would like to know about your honeymoon travel packages.
我想要知道你们办的有关蜜月旅行计划。
住宿
Good morning, sir. May I help you?
早安，先生。能为您服务吗？
住宿
Yes. I have a room booked with you, for three days starting today. Name of Lu, L-U.
是的，我已向你们订了房间，从今天开始，共三天。姓陆，L-U。
住宿
Thank you, Mr. Lu. Please wait a moment while I check our reservations list.
谢谢，陆先生。请稍等，我查一下订房名单。
住宿
That's Mr. Steven Lu, from Taipei?
您是Steven Lu，从台北来的？
住宿
Yes, it is.
是的，没错。
住宿
Mr. Lu, everything is OK. Your booking is from today through Wendnsday. Single room.
陆先生，没问题的。您从今天订到星期三，单人房。
住宿
Your room number is 512. Here's your key.
房间号码是512。这是您的钥匙。
住宿
Thanks. Could you point me in the right direction?
谢谢。您能告诉我要往哪里走吗？
住宿
Certainly, sir. The elevators are right across the lobby.
当然可以，先生。电梯就在大厅的正对面。
住宿
Floors one to eight are the elevators to the left.
一到八楼上下使用的电梯在左边。
住宿
Hi. I'd like to cash an American Express traveler's check.
嗨，我想兑换美国运通的旅行支票。
住宿
Sure. Would you please sign your name on the back, sir, with your passport number?
每问题。先生，请您在支票背后签上名字和护照号码。
住宿
And I'll need to see your passport.
另外，我需要看一下您的护照。
住宿
Sure. Can you give me fifty dollars in small bills, please, and ten dollars in change?
好的。你可以帮我把50块钱换成小钞，10块换成零钱吗？
住宿
No problems. Here's your passport, and here's your money. Have a nice day, Mr. Lu.
没问题。这是您的护照，还有您的钱。祝您愉快，陆先生。
住宿
I have room reserved.
我已订了房。
住宿
Please wait a second.
请稍等。
住宿
Please hold on a moment.
请等会儿。
退房结帐
Hello. I'm calling from Room 1116.
喂，我这里是1116号房间。
退房结帐
Yes? Can I do something for you?
什么事？我能为您效劳吗？
退房结帐
I'm ready to check out now.
我准备好要结账。
退房结帐
I have your bill right here.
您的账单在这里。