💬 疯狂英语精华演讲卡
共 690 条英汉对照例句 · 第 2 页
在美国做生意 - 额外成就感（二）
I am unfamiliar with law.
我对法律不熟悉。
在美国做生意 - 额外成就感（二）
A diamond of this size is unique.
这种尺寸的钻石是独一无二的。
在美国做生意 - 额外成就感（二）
We had a unique experience here.
我们在这里获得了宝贵的经验。
敏感的话题（一）
In North America when people meet each other for the first time.
在北美，当人们第一次彼此见面时。
敏感的话题（一）
They talk about things like family, work, school or sports.
他们常常谈论家庭，工作，学校或运动。
敏感的话题（一）
They ask questions like Do you have any brothers or sisters?.
他们常问一些像“你有兄弟姐妹吗？”。
敏感的话题（一）
Where do you work?, What school do you go to?
“你在哪工作？”，“你在哪儿上学？”。
敏感的话题（一）
And Do you like sports?.
或“你喜欢运动吗？”
敏感的话题（一）
They also ask questions like Where do you come from? and Where do you live?.
他们也会问“你从哪儿来？”，和“你住在哪儿？”这样的问题。
敏感的话题（一）
These are polite questions.
这些问题都是礼貌的。
敏感的话题（一）
They are not personal or private.
并不是私人的问题。
敏感的话题（一）
But some things are personal or private, and questions about them are not polite.
但是有些事是私人的，问这些方面的问题是不礼貌的。
敏感的话题（一）
People don't ask questions about a person's salary.
人们不问一些关于收入的问题。
敏感的话题（一）
They don't ask how much someone paid for something.
他们不问别人买某个东西要花多少钱。
敏感的话题（一）
It is OK to ask children how old they are.
问小孩多大了是可以的。
敏感的话题（一）
But it is not polite to ask older people their age.
但问老人的年龄是不礼貌的。
敏感的话题（一）
It is also not polite to ask people questions about politics.
另外，问一些关于政治和宗教的问题也是不礼貌的。
敏感的话题（一）
Or religion unless you know them very well.
除非你和对方很熟。
敏感的话题（一）
People don't ask unmarried people Why are you single?.
人们不会问未婚的人“你为什么不结婚？”。
敏感的话题（一）
And they don't ask a married couple with no children Why don't you have any children?.
他们也不会问结了婚没有孩子的夫妇“你们为什么不要孩子？”。
敏感的话题（二）
A workaholic is a person who works too much.
工作狂就是一个工作过量的人。
敏感的话题（二）
A workaholic lives to work, rather than works to live.
这种人活着是为了工作，并不像其他人工作是为了生活。
敏感的话题（二）
In America, it is generally thought that being a workaholic is unhealthy and harmful.
在美国，一般认为工作狂是不健康且有害的。
敏感的话题（二）
In America, being highly educated often over-qualifies you for many jobs.
在美国，学历过高会使你得不到工作。
敏感的话题（二）
Companies are careful not to hire applicants Who have more education and higher goals than necessary for the job.
公司不会雇佣受教育和目标超过工作所需的应聘者。
敏感的话题（二）
Over-qualified workers are likely to quit the minuter they find a better job.
学历高的人一旦找到更好的工作可能就会辞掉原来的工作。
敏感的话题（二）
Stone's bilingual ability and his work experience were the qualities that helped him get the job over all the other candidates.
世通的双语能力和他的工作经验使他胜过其他候选人获得这份工作。
敏感的话题（二）
I just stopped by your office in the bank.
我去银行顺便到你的办公室拜访你。
敏感的话题（二）
They told me that you had quit.
他们告诉我你辞职了。
敏感的话题（二）
Where are you working now?
你现在在哪里工作？