💬 疯狂英语拿手好戏卡
共 1347 条英汉对照例句 · 第 42 页
谚语精选 - 充满智慧之言谈（二）
Time heals all wounds.
时间可治愈一切创伤。
谚语精选 - 充满智慧之言谈（二）
One is as old as one's heart.
心多老人多老。
谚语精选 - 充满智慧之言谈（二）
No sweet without sweat.
不流汗就没有幸福。
谚语精选 - 充满智慧之言谈（三）
Don't count your chickens before they hatch.
小鸡孵出之后再算数。
谚语精选 - 充满智慧之言谈（三）
He bites off more than he can chew.
贪多嚼不烂。
谚语精选 - 充满智慧之言谈（三）
Everyone has a skeleton in his closet.
人人都有不可告人之事。
谚语精选 - 充满智慧之言谈（三）
To teach a fish how to swim.
孔子面前读诗书，班门弄斧。
谚语精选 - 充满智慧之言谈（三）
Rome wasn't build in a day.
伟业非一日建成。
谚语精选 - 充满智慧之言谈（三）
Like father, like son.
有其父必有其子。
谚语精选 - 充满智慧之言谈（三）
Well begun, half done.
良好的开始，就是成功了一半。
谚语精选 - 充满智慧之言谈（三）
Every cloud has a silver lining.
乌云背后是银边，否极泰来。
谚语精选 - 充满智慧之言谈（三）
Look before you leap.
三思而后行。
谚语精选 - 充满智慧之言谈（三）
Birds of a feather flock together.
物以类聚。
谚语精选 - 充满智慧之言谈（三）
A little knowledge is dangerous.
一知半解最危险。
谚语精选 - 充满智慧之言谈（三）
Clothes make the man.
人要衣装，费要金装。
谚语精选 - 额外成就感
He couldn't teach such dull children.
他教不了这么笨的孩子。
谚语精选 - 额外成就感
He was a dull man and you had to explain things very slowly to him.
他脑筋迟钝，你必须慢慢地给他解释事情。
谚语精选 - 额外成就感
The two sistes are very much alike.
这两姐妹长得非常相像。
谚语精选 - 额外成就感
The climate here is always hot, summer and winter alike.
这里的气候总是那么热，夏季与冬季都一样。
谚语精选 - 额外成就感
I ventured to correct the teacher's mistake.
我鼓起勇气去纠正老师的错误。
谚语精选 - 额外成就感
He ventured to speak to her.
他鼓起勇气向她说话。
谚语精选 - 额外成就感
He ventured upon an enterprise.
他大胆地开始了他的事业。
谚语精选 - 额外成就感
He ventured his life to rescue a drowning child.
他冒着生命危险去抢救一个溺水的孩子。
谚语精选 - 额外成就感
Life has its ups and downs, but it certainly has its rewards.
人生有沉也有浮，但是无论怎样都确有其价值。
谚语精选 - 额外成就感
The horse leaped a stream.
马越过小溪。
谚语精选 - 额外成就感
The answer leapt out at me.
答案突然在我脑海中闪现出来。
谚语精选 - 额外成就感
Customers flocked into the store.
顾客涌入那家商店。
谚语精选 - 额外成就感
The crowd flocked around the speaker.
人群聚集在演讲人四周。
谚语精选 - 额外成就感
The robber struck him on the head.
强盗打他的头。
谚语精选 - 额外成就感
He strikes the table angrily.
他气得大拍桌子。