The famous monastery of St.Bernard, witch was founded in eleventh century, lies about a mile away.

11世纪建造的著名的圣伯纳德修道院位于离山口1英里远的地方。

Children always appreciate small gifts of money.

孩子们总是喜欢得到一些零花钱。

In fact, Mendoza soon became so successful that Humphries turned against him.

事实上，门多萨不久便名声大振，致使汉弗莱斯与他反目为敌。

The small ship, Elkor, which had been searching the Barents Sea for weeks, was on its way home.

小船“埃尔科”号在巴伦支海搜寻了几个星期之后，正在返航途中。

I asked a passenger if this was the Westhaven Express, but he had not even heard of it.

我问一位乘客，这是不是开往威斯特海温的那趟快车，他说从未听说过有这么一趟快车。

Newspapers and magazines offered the family huge sums for the exclusive rights to publish stories and photographs.

报纸、杂志出高价向他们购买文字、图片的独家报道权。