While this was going on, Mr.Taylor was upstairs.

这开始发生时，泰勒先生正在楼上。

The 'Antoinette' floated on the water until Latham was picked up by a ship.

“安特瓦特”号飞机在海上漂浮，后来有船经过，莱瑟姆方才获救。

In seeking independence, they do not sacrifice their human dignity.

在追求独立自由的同时，他们并不牺牲为人的尊严。

There were books, clothing and photographs, together with letters which the seaman had once received from his wife.

其中有书箱、衣服、照片以及水手收到的妻子的来信。

Mrs.Bussman commented on the workman's close resemblance to her husband and even suggested that he might be his brother.

巴斯曼夫人说那工人与她丈夫相貌很像，甚至猜测他可能就是她丈夫的兄弟。

But people who are cut off not only from foreign tourists, but even from their own countrymen can be hostile to travellers.

但是，那些不但与外国旅游者隔绝，而且与本国同胞隔绝的人们有可能对游客抱有敌意。