So much the worse
更加不妙, 更加糟糕
🧩 词语组成解析
so
[so]
adv. 这样;很;（表示程度）这么;同样;
conj. （表示因果关系）因此;（表示目的）为了;（引出下文）;（认为某事无关紧要，尤用于反驳他人的指责时）（口语）;
pron. 如此;这样;大约;左右;
int. [表示同意、赞成等] 好啦，就这样吧！停下！（停住）别动！;[表示惊讶、冷淡等] 哦;真的吗;
adj. 真的;事实如此的;如此的;整齐的;
much
[mʌtʃ]
adv. 非常;差不多;很多地;很大程度上;
adj. 许多的，大量的;
pron. 很多;大量;很好的东西;（与不可数名词连用，尤用于否定句，或与 how 连用以询问数量，也可与 as、so 和 too 连用）许多;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
worse
[wɝs]
adj. 更坏的;恶化的;更厉害的;严重的( bad,ill,badly的比较级);
adv. 更坏地，更糟地;（程度上）更…;
n. 更坏的事物;
🗣️ 情景例句
and a new paint job in the schoolrooms.
和重新油漆教室。
I know him not should I meet him in my pottage dish.
酒肉之交非朋友。
Where are you from then ? Canada?
那么你是从哪里来的呢？加拿大？