Hit the nail on the head
大学 College一针见血,正中要害;中肯,抓住要领
🧩 词语组成解析
hit
[hit]
vt.& vi. 打，打击;碰撞;
vt. 击（球）;（在精神上）打击（某人）;猜中;迎合;
n. 打，打击;碰撞;（演出等）成功;批评，讽刺;
vi. （风暴、疾病等）袭击;抨击;（偶然）碰上;（突然）想到（与 on, upon 连用）;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
nail
[nel]
n. 钉子;指甲，趾甲;钉状物;纳尔;
vt. 钉住;抓住;使固定;揭露;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
Yes, I have a terrible cold.
是的，我得了重感冒。
I have too much work to do to take time off for fun and games.
我工作多得没有游戏玩乐的时间。
Their sleeping bags were warm and comfortable, so they all slept soundly.
睡袋既暖和又舒服，所以，他们都睡得很香。