Hit on all cylinders
运转正常;全力以赴
🧩 词语组成解析
hit
[hit]
vt.& vi. 打，打击;碰撞;
vt. 击（球）;（在精神上）打击（某人）;猜中;迎合;
n. 打，打击;碰撞;（演出等）成功;批评，讽刺;
vi. （风暴、疾病等）袭击;抨击;（偶然）碰上;（突然）想到（与 on, upon 连用）;
on
[ɑn]
prep. （表示方向）向;（表示对象）对;（表示位置）在…上;（表示时间）在…之时;
adv. （放，穿，连接）上;向前，（继续）下去;
adj. 活动着的情况，状态;使用着的;发生着的;计划中的;
all
[ɔl]
adj. 全部的;一切的;各种的;极度的，尽量的;
pron. 全部;一切;每个人，每件东西;全部情况;
adv. 全部地;完全地;每个;非常;
n. 全体;[常作A-]整体;[常与my, your, his, her等连用]（某人）所有的一切;
n. 圆筒( cylinder的复数形式 ); 圆柱; 汽缸; （尤指用作容器的）圆筒状物
🗣️ 情景例句
My friends will get a big kick out of getting these.
送劳力士，我同事准乐死了！
Money is the root of all evil.
金钱是万恶之源。
It sped downhill at the end of the race and its driver had a lot of trouble trying to stop it.
它在接近终点时，冲下了山坡，驾驶员费了好大劲才把车停下来。