Hang up one's hat
(在别人家中)久留不去, 住下来
🧩 词语组成解析
hang
[hæŋ]
vt. 悬挂;（被）绞死;贴，装饰;使悬而未决;
vi. 悬垂;被吊死;附属，依靠;悬而未决;
n. 悬挂的样子;（动作的）暂停;〈口〉大意，要点;〈口〉做法，诀窍;
up
[ʌp]
adv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
adj. 向上的;上升的;竖立的，垂直的;举起的;
vt.& vi. 增加;加速;提高;举起，拿起;
prep. 在…的上端;向高处;沿…而去;向…上游;
n. 上升，升高;兴旺，繁荣;上坡;（价格等）上涨;
a. 人们的；自己的
hat
[hæt]
n. 帽子;（帽子所表示的）职位，职务;
vt. 给…戴上帽子，为…提供帽子;
vi. 供应帽子;制造帽子;
🗣️ 情景例句
I could never sneak into the movies, that's just like stealing.
我不能偷偷溜进电影院，那跟偷东西没有区别。
The end crowns the work.
工作成败要看结果。
I'm OK.
我还可以。