Find quarrel in a straw
吹毛求疵, 找碴儿
🧩 词语组成解析
find
[faɪnd]
v. 发现;找到;查明;发觉;
n. 发现物;被发现的人;
quarrel
['kwɔrəl]
n. 争吵，口角;反目;抱怨…的原因（理由）;[史]方镞箭，角镞箭;
vi. 争辩，争吵;不同意;挑剔;责备，埋怨;
quarr=quer抱怨+el人，集体 → 几个人同时抱怨对方的不好 → 争吵
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
straw
[strɔ:]
n. 稻草;麦秆;吸管;毫无价值的东西;
adj. 稻草的，麦秆的;稻草[麦秆]做的;假的，假想的;无价值的;
🗣️ 情景例句
I'd like to say something first.
我想先说几句话。
We'll share everything.
我们什么都可以均分。
What the child cannot forgive is the parents' refusal to admit these charges if the child knows them to be true.
父母错了，孩子们也看出来了，可是做父母的还不肯承认。