An ace in the hole
密藏的法宝, 备而未用的王牌
🧩 词语组成解析
an
[æn]
art. 一（在元音字母前代替不定代词a）;一任一某一;一个;
ace
[eis]
n. 幺点;发球得分;王牌驾驶员;佼佼者;
adj. 第一流的;极好的;能干的;杰出的;
vt. 发球得分;彻底打败，击败;得高分;顺利通过考试;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
hole
[hol]
n. 洞，孔;洞穴，穴;缺陷;<口>绝境;
vt.& vi. （在…上）打洞或穿孔;
vi. 凿洞;（高尔夫球等）进洞;
🗣️ 情景例句
It's impossible to translate this exactly, you'll never fully appreciate the piece.
这篇文章不可能准确翻译，所以你也许永远不可能好地阅读它。
When an opportunity is neglected,it never comes back to you.
机不可失，时不再来；机会一过，永不再来。
Mmm, it doesn't seem to fit very well.
嗯，这套看来不大合身。