💬 高二英语课文
共 654 条英汉对照例句 · 第 1 页
Unit 1 Disneyland
Excuse me. Can you tell me the way to the Sleeping Beauty Castle?
劳驾，你能告诉我到睡美人城的路吗？
Unit 1 Disneyland
Yes. Go straight ahead till you see the entrance.
可以。一直往前走，直到入口处。
Unit 1 Disneyland
It's about four hundred yards down this street.
城堡就在这条街上，（离这儿）400码左右。
Unit 1 Disneyland
Excuse me. How can I get to Bear Country?
对不起，到熊国怎么走？
Unit 1 Disneyland
Do you see the big gate over there?
你看见那边的大门了吗？
Unit 1 Disneyland
Yes.
看见了。
Unit 1 Disneyland
Go through the gate and you'll find the entrance to Bear Country on the other side.
穿过大门，你就可以在门那边找到通往熊国的入口了。
Unit 1 Disneyland
Thanks very much.
多谢。
Unit 1 Disneyland
Excuse me. Are the hourse-drawn streetcars free?
对不起，这些马车是免费乘坐的吗？
Unit 1 Disneyland
Yes, they're free. But there's usually a long line.
是的，免费。但常常要排长队。
Unit 1 Disneyland
You can join the line behind the clock tower.
你可以到钟楼后面排队。
Unit 1 Disneyland
Where's the Tomorrow Land Building?
未来世界大厦在哪儿？
Unit 1 Disneyland
The Tomorrow Land Building?
你问未来世界大厦？
Unit 1 Disneyland
It's behind the Sleeping Beauty Castle.
它在睡美人城堡的后面。
Unit 1 Disneyland
Just take this street round to the right of the castle.
走这条路，拐个弯就到了城堡的右侧。
Unit 1 Disneyland
It's about 400 yards from here.
离这儿大约有400码。
Unit 1 Disneyland
Excuse me, please. Where's the nearest men's room?
劳驾，离这儿最近的男厕所在哪儿？
Unit 1 Disneyland
Then you'll see the sign for the rest rooms.
你就可以看到厕所的牌子了。
Unit 2 No smoking, Please
Do you mind if I smoke?
我吸烟你介意吗？
Unit 2 No smoking, Please
I'm sorry, but it's not allowed.
对不起，这是不允许的。
Unit 2 No smoking, Please
Would you mind if I smoked in the office next door?
我在隔壁吸烟可以吗？
Unit 2 No smoking, Please
I'm afraid all these offices are non-smoking offices.
恐怕这些办公室都是禁烟办公室。
Unit 2 No smoking, Please
Oh dear! Where can I go if I want to smoke a cigarette?
天啊！我该到什么地方吸烟呢？
Unit 2 No smoking, Please
You can smoke in the entrance hall. Or outside, of course.
你可以在门厅里吸烟。当然，你也可以在室外吸烟。
Unit 2 No smoking, Please
Thanks. I wonder if I could use your phone.
谢谢。我想知道是否可以用你的电话。
Unit 2 No smoking, Please
Sure. Go ahead.
当然，请便。
Unit 3 Body language
Hello. You must be Dr Yang. How do you do? My name's David Lee.
嗨。你一定是杨博士吧。您好！我是大卫·李。
Unit 3 Body language
How do you do?
您好。
Unit 3 Body language
It's a pleasure to meet you. Can I take those boxes for you?
很高兴认识您。我能帮您拿那些箱子吗？
Unit 3 Body language
Thanks. That's very kind.
谢谢，那太好了。