💬 初二英语课文
共 943 条英汉对照例句 · 第 30 页
Unit 26 A good doctor
The doctor found that there was something wrong with James' eyes.
医生发现詹姆斯的眼睛有毛病。
Unit 26 A good doctor
He could not see anything.
他看不见任何东西。
Unit 26 A good doctor
The doctor said he could do nothing to help him.
医生说他对此无能为力。
Unit 26 A good doctor
Mr and Mrs Shute were very sad. But what could they do?
舒特先生和夫人非常难过。但他们有什么办法呢？
Unit 26 A good doctor
James grew bigger every day.
詹姆斯一天天长大。
Unit 26 A good doctor
He was very healthy and happy, but he could not look after himself.
他很健康，非常欢快。但不能照料自己。
Unit 26 A good doctor
He could not wash himself or get dressed.Instead, his sister or his parents had to help him.
他自己不能洗澡或穿衣服，他的姐姐或父母亲就只好帮他的忙。
Unit 26 A good doctor
One day, the Shutes heard that there was a good doctor in a town not far away.
有一天，舒特家人听说不远的镇上有一位好医生。
Unit 26 A good doctor
Maybe he could help James. So they took the boy to visit him.
也许他能给詹姆斯治病。于是他们带着詹姆斯去找他。
Unit 26 A good doctor
The doctor looked over James and asked the Shutes many questions.
医生给詹姆斯作了检查并问了舒特家人许多问题。
Unit 26 A good doctor
At last he said,I think I can help him. He'll be OK if I do one small operation.
“我想我能治他的病。只要我给他做一个小手术，他就会好的。”
Unit 26 A good doctor
Just one small operation? Yes, yes. Do it, doctor!
只是一个小手术？“好的，好的。给他做吧，医生！”
Unit 26 A good doctor
One minute
……two minutes……three……four……ten minutes。 1分钟……2分钟……3……4……10分钟。
Unit 26 A good doctor
And then, James could see! How happy everyone was!
紧接着，詹姆斯能看见了！大家多么高兴啊！
Unit 27 Ling Feng's diary
Summer holidays will begin next month.What are you going to do?
下个月暑假就开始了。你有什么打算？
Unit 27 Ling Feng's diary
Dad will take me to our home town in Jiangxi. We'll visit our grandparents there.
爸爸将带我到江西老家去。我们将去看望在那里的祖父母。
Unit 27 Ling Feng's diary
Oh,They will be very happy to see you again.
噢，又见到你们，他们会很高兴的。
Unit 27 Ling Feng's diary
Sure. What are you going to do, Mary?
当然了。你打算做什么，玛丽？
Unit 27 Ling Feng's diary
Maybe my parents will take Dick and me to a few cities in the south.
可能我父母要带迪克和我到南方的几个城市去。
Unit 27 Ling Feng's diary
That'll be very intersting. What cities are you going to visit?
那一定很有趣。你们打算参观哪些城市？
Unit 27 Ling Feng's diary
Maybe Shanghai, Nangjing, Wuxi and Hangzhou.
可能参观上海、南京、无锡和杭州。
Unit 27 Ling Feng's diary
Oh! They're all places of great interest in China. I think you'll have a good time.
噢！这些地方都是中国的名胜。我想你们会玩得很痛快的。
Unit 27 Ling Feng's diary
I'm sure we will.
我相信我们会的。
Unit 27 Ling Feng's diary
I nearly forgot! It's Grandma's birthday next Thursday
我差点儿忘啦！下星期四是奶奶的生日。
Unit 27 Ling Feng's diary
Oh, what shall we get her?
噢，我们给她买点什么呢？
Unit 27 Ling Feng's diary
What do you think she would like, dear?
你想她会想要什么呢，亲爱的？
Unit 27 Ling Feng's diary
Maybe she'd like a new handbag. Her bag doesn't look nice.
她可能想要一个新的手提包。她的提包看起来不够漂亮。
Unit 27 Ling Feng's diary
That's a good idea! I'm sure she'll like it.
这是个好主意！我相信她会喜欢的。
Unit 27 Ling Feng's diary
A page from a student's diary
学生日记一则
Unit 27 Ling Feng's diary
Saturday June 18th, 1994 Cloudy
星期六 1994年6月18日 多云