💬 新概念英语第一册
共 948 条英汉对照例句 · 第 16 页
Lesson 75 Uncomfortable shoes
But my sister bought this pair last month.
但是，我姐姐上个月买到了这样的一双。
Lesson 75 Uncomfortable shoes
Did she buy them here?
她是在这儿买的吗？
Lesson 75 Uncomfortable shoes
No, she bought them in the U.S.
不。她是在美国买的。
Lesson 75 Uncomfortable shoes
We had some shoes like those a month ago,but we don't have any now.
一个月前我们有这要的鞋。但是现在没有了。
Lesson 75 Uncomfortable shoes
Can you get a pair for me, please?
您能为我找一双吗？
Lesson 75 Uncomfortable shoes
I'm afraid that I can't.
恐怕不行。
Lesson 75 Uncomfortable shoes
They were in fashion last year and the year before last.But they're not in fashion this year.
这鞋在去年和前年时兴，而今年已不流行了。
Lesson 75 Uncomfortable shoes
These shoes are in fashion now.
现在流行的是这种鞋子。
Lesson 75 Uncomfortable shoes
They look very uncomfortable.
这种鞋子看上去很不舒适。
Lesson 75 Uncomfortable shoes
They are very uncomfortable. But women always wear uncomfortable shoes!
的确很不舒适。可是女人们总是穿不舒适的鞋子！
Lesson 77 Terrible toothache
Good morning. Mr. Croft.
早上好，克罗夫特先生。
Lesson 77 Terrible toothache
Good morning, nurse.I was to see the dentist,please.
早上好，护士。我想见牙科医生。
Lesson 77 Terrible toothache
Do you have an appointment?
您约好了吗？
Lesson 77 Terrible toothache
No, I don't.
没有。
Lesson 77 Terrible toothache
Is it urgent?
急吗？
Lesson 77 Terrible toothache
Yes, it is.It's very urgent.I feel awful. I have a terrible toothache.
是的，很急。我难受极了，牙痛得要命。
Lesson 77 Terrible toothache
Can you come at 10 a.m.on Monday, April 24th?
您在4月24日星期一上午10点钟来行吗？
Lesson 77 Terrible toothache
I must see the dentist now,nurse.
我必须现在就见牙科医生，护士。
Lesson 77 Terrible toothache
The dentist is very busy at the moment.
牙科医生这会儿很忙。
Lesson 77 Terrible toothache
Can you come at 2 p.m.?
您下午两点钟来行吗？
Lesson 77 Terrible toothache
That's very late.Can the dentist see me now?
那就太晚了。牙科医生现在就不能给我看一下吗？
Lesson 77 Terrible toothache
I'm afraid that he can't,Mr. Croft.Can't you wait till this afternoon?
恐怕不能，克罗夫特先生。您就不能等到今天下午吗？
Lesson 77 Terrible toothache
I can wait, but my toothache can't!
我倒是可以等。可是我的牙痛等不了啊！
Lesson 79 Carol's shopping list
What are you doing, Carol?
卡罗尔，你在干什么？
Lesson 79 Carol's shopping list
I'm making a shopping list, Tom.
我在写购物单，汤姆。
Lesson 79 Carol's shopping list
What do we need?
我们都需要什么？
Lesson 79 Carol's shopping list
We need a lot of thing this week.
这星期我们需要很多东西。
Lesson 79 Carol's shopping list
I must go to the grocer's.We haven't got much tea or coffee, and we haven't got any sugar or jam.
我得去一下食品店。我们的茶叶和咖啡不多了，糖和果酱也没有了。
Lesson 79 Carol's shopping list
What about vegetables?
蔬菜呢？
Lesson 79 Carol's shopping list
I must go to the greengrocer's.We haven't got many tomatoes,but we've got a lot of potatoes.
我还得到蔬菜水果店去一下。我们番茄不多了，但土豆还有不少。