💬 日常应用会话口语
共 661 条英汉对照例句 · 第 7 页
Enjoyment(快意)（二）
We feel pleasant when Gloria is around.
格罗丽娅在场时，我们感觉很愉快。
Enjoyment(快意)（二）
This is a very pleasant restaurant.
这里是令人舒适的餐厅。
Enjoyment(快意)（二）
It will be very pleasant to go fishing with you.
跟你去钓鱼的话，将会很愉快。
Enjoyment(快意)（二）
Dorothy felt refreshed after her nap.
多罗茜一觉醒来，觉得精神一爽。
Enjoyment(快意)（二）
You certainly are an interesting person!
你的确是个风趣的人。
Enjoyment(快意)（二）
Joe felt the lecture wasn't very interesting.
乔感觉演讲一点也不精彩。
Enjoyment(快意)（二）
Lemonade on a hot day is very refreshing.
在暑天喝柠檬水，会使人精神抖擞。
Enjoyment(快意)（二）
Is there a funny show on television tonight?
今晚有精彩的电视节目吗？
Enjoyment(快意)（二）
The story Sam told wasn't very funny.
萨姆的故事一点意思也沒有。
Excuse, Explanation(辩解，说明)（一）
Let me explain my actions.
请听我解释。
Excuse, Explanation(辩解，说明)（一）
Will the court acquit him of the crime?
法庭会宣判他无罪释放吗？
Excuse, Explanation(辩解，说明)（一）
In his defense, he still tried to justify himself.
为了保护自己，他一直试图证明自己的行为是正当的。
Excuse, Explanation(辩解，说明)（一）
I can only try to justify what I did.
我唯有坚持自己所做的事是正确的。
Excuse, Explanation(辩解，说明)（一）
He is absolved of all blame.
他从各种的非难中获得解脱。
Excuse, Explanation(辩解，说明)（一）
There has been a great mistake.
发生重大的错误了。
Excuse, Explanation(辩解，说明)（一）
Allow me to clear up this confusion.
容许我澄清这种混淆。
Excuse, Explanation(辩解，说明)（一）
Please try to elucidate the facts.
请清楚的说明事实真相。
Excuse, Explanation(辩解，说明)（一）
The lawyer asked for mercy from the court for his client.
律师为他的当事人向法庭提出酌情赦免。
Excuse, Explanation(辩解，说明)（二）
I must apologize for his unusual behavior.
我必须为他怪诞的行为致歉。
Excuse, Explanation(辩解，说明)（二）
You are very justified in your answer.
你的答辩使你的行为的正当性深受认可。
Excuse, Explanation(辩解，说明)（二）
Please try to understand my position.
请了解我的立场。
Excuse, Explanation(辩解，说明)（二）
Shall you excuse his ignorance?
你要原谅他的无知吗？
Excuse, Explanation(辩解，说明)（二）
What excuse could he have for being so rude?
他做了那样无理的事，将如何辩解呢？
Excuse, Explanation(辩解，说明)（二）
Such a small mistake is pardonable.
不会追究犯了那么小的错误的。
Excuse, Explanation(辩解，说明)（二）
We can dispense with that today but not tomorrow.
今天虽然可以把它免除，但是明天可就不行了。
Excuse, Explanation(辩解，说明)（二）
Why was only he exempted from work?
为什么只有他不必工作呢？
Excuse, Explanation(辩解，说明)（二）
The result depends on how the facts are interpreted.
其结果要视对事实的解释而定。
Festivals and Events(节日与庆典)
My favorite holiday is Christmas.
我喜欢的节日是圣诞节。
Festivals and Events(节日与庆典)
Our family always has a traditional Christmas.
我们家每年都要庆祝传统性的圣诞节。
Festivals and Events(节日与庆典)
Mother begins baking cookies two weeks before Christmas.
自圣诞节的两周以前，母亲就开始做小甜饼了。