💬 生活应用口语
共 518 条英汉对照例句 · 第 3 页
道歉
I'm very sorry. Can I get you another one?
非常抱歉。能不能另外给你买一条呢？
道歉
No. Forget about it. It's not important.
哪儿的话，别提这件事了，那不算什么。
道歉
I'm sorry, but I can't find the book you lent me.
很抱歉！我找不到你借给我的那本书了。
道歉
That's OK.
没关系。
道歉
I really feel bad about it. Let me buy you a new one.
我真为这件事感到遗憾。我给你买一本新的吧。
道歉
No. Don't be silly. I wouldn't dream of letting you do that.
不，别说傻话了。我绝不会想到让你那样做的。
道歉
I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
真是很抱歉，我刚才打破了你的烟灰缸。
道歉
It's nothing to get upset about.
没什么，用不着烦恼。
道歉
I don't know what to say. I'd like to replace it.
我不知说什么好。我赔一个新的给你。
道歉
No. It's out of the question.
哪儿的话，根本谈不上赔。
道谢（一）
I think it's about time we got going.
我想差不多是该告辞的时候了。
道谢（一）
What? Already? Won't you have more coffee?
怎么，已经要走了？要不要再喝点咖啡？
道谢（一）
I'd love to, but I have to get up early tomorrow.
我是很想再喝一点，但我明天得起早。
道谢（一）
Oh! I'm sorry. I wish you could stay.
哦，真遗憾，要是你能多呆一会儿该多好。
道谢（一）
Thank you for a very enjoyable evening.
谢谢你，今晚过得真愉快。
道谢（一）
Don't mention it. I hope you can come again soon.
不用谢，希望你不久能再来。
道谢（一）
I really should be on my way.
我真的该告辞了。
道谢（一）
Oh, not yet! At least have one for the road.
哦，还不到时候，至少再喝一杯，以表送行。
道谢（一）
No. Thanks all the same.
不喝了。不过还是得谢谢你。
道谢（一）
Well, I'm sorry you have to leave so early.
哦，很遗憾，你非得这么早走不可。
道谢（一）
Thank you very much. We really had a good time.
非常感谢你。我确实玩得很痛快。
道谢（一）
Well, thank you for coming.
唷，谢谢你的光临。
道谢（二）
I'd better be going.
我得告辞了。
道谢（二）
So soon? Why don't you stay a little longer?
这么早就走了？为什么不呆一会呢？
道谢（二）
I wish I could, but it's already late.
我是想多呆一会儿，但是时间已经很晚了。
道谢（二）
Oh, it's a shame that you have to leave.
哦，真遗憾，你非走不可呀。
道谢（二）
Thank you for a wonderful meal.
谢谢你的美餐。
道谢（二）
I really must be going now.
现在我真的该告辞了。
道谢（二）
But you just got here. Can't you stay a little longer?
不过你刚来呀。不能再呆一会了吗？
道谢（二）
That's very nice of you, but I really can't.
谢谢你的好意，但是我实在不能再呆了。