📖 释义
把“鲁”字错成“鱼”字，把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。
📜 出处典故
晋·葛洪《抱朴子》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎。’”《吕氏春秋·察传》：“有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。’”
✍️ 应用举例
因取历朝著录，略其～之细，而特以部次条别，疏通伦类，考其得失之故，而为之校雠。 ★清·章学诚《校雠通义》
🔗 相关成语
鲁鱼帝虎
lǔ yú dì hǔ
指文字传抄错误。
鲁鱼陶阴
lǔ yú táo yīn
“鲁”和“鱼”、“陶”和“阴”字形相近易混。指传抄刊印中的文字错误。
釜鱼幕燕
fǔ yú mù yàn
生活在锅里的鱼、筑巢在帷幕上的燕。比喻处境极不完全。
混水摸鱼
hùn shuǐ mō yú
比喻乘混乱的时候从中捞取利益。
鲁鱼亥豕
lǔ yú hài shǐ
把“鲁”字错成“鱼”字，把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错
豕亥鱼鲁
shǐ hài yú lǔ
指书籍传写或刊印中的文字错误。
三豕涉河
sān shǐ shè hé
比喻文字传写或刊印讹误。
龙首豕足
lóng shǒu shǐ zú
犹言牛头不对马嘴。指对书义的解释与原旨相去甚远，风马牛不相及。