I feel rather ashamed.

我感到很不好意思。

One half of his money and his goods shall be given to the city of Venice and the other half shall be given to the person he has tried to kill.

他的钱和财产的一半必须给威尼斯城，另一半必须给他企图杀害的人。

The skins were used for making tents and water containers.

还可以用野牛皮制作帐蓬和装水的容器。

The farmer cut off part of his foot to make sure he could not run away again.

农场主把他的一只脚砍掉了一块，以确保他不能再逃跑。

It is better to ask for help at the beginning rather than to wait until a busy period when everyone is rushed off their feet.

最好在开始工作时就请人帮忙，而不是等到大学都忙得不可开交的时候。

In Maori history,the first traveller to reach New Zealand in the year 950 was a man called Kupe.

毛利人的历史上，于950年第一个到达新西兰的旅行者是一个名叫库佩的人。