Several cases have been reported in Russia recently of people who can detect colours with their fingers, and even see through solid and walls.

俄罗斯最近报导了几个事例，有人能用手指看书识字和辨认颜色，甚至能透过厚实的门和墙看到东西。

It overran a whole continent.

整个澳洲兔子成灾。

and if he found it necessary to shoot a sheriff or rob a bank along the way,

如果他认为在进行过程中有必要枪击一个司法官或抢劫一个银行，

From the Skeppsbron and surrounding islands the people watched this thing of beauty begin to spread her sails and catch the wind.

人们从斯开波斯布朗和周围的岛屿前来观看这艘美丽的战船扬帆起航，乘风前进。

and to exercise such initiative as falls within their sphere,

在各自的工作范围内发挥主动性，

becomes so worn and unreliable that it eventually is not worth mending.

磨损太厉害，老得一点儿也不准了，最终会不值得修理了。