So, ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?

因此，大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？

from dust devils and squalls up to continent-size eddies that only satellites can see.

从小尘暴和暴风发展到只有卫星上可以看到的席卷整块大陆的旋涡。

And although no period or place in American history has been more absurdly romanticized, myth and reality did join hands in at least one arena, the conflict between the individual and encroaching civilization.

虽然在美国历史上没有任何时期或地区像西部拓荒时期那样被荒谬地浪漫主义化了，但神话和事实至少在某一个舞台上共存，也就是存在于个人与渐渐闯入的文明这两者的冲突之中。

and the doctor in charge of the department is only too ready to provide them with these requirements.

负责门诊的医生也非常乐意为前来看病的人提供他们想要得到的药物，

So much is certain: that we would have doctors and preachers,

虽然我们还会有医生和牧师、

and when he flirts with fame, he is taking time off from living with himself,

当他沽名钓誉时，他就脱离了自我生活，