The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life.

然而，这艘巨轮首航就下沉，造成大批人员死亡。人们将永远记着这艘巨轮的沉没惨剧。

She looked everywhere for him but could not find him.

四处寻找，但没有找着。

and he is very pound of the fact.

他甚至引以为自豪。

What they had in fact found was a ship which had been sunk many years before.

事实上，他们发现的是另一艘沉没多年的船。

Up to now, historians have assumed that calendars came into being with the advent of agriculture, for then man was faced with a real need to understand something about the seasons.

历史学家迄今认为日历是随农业的问世而出现的，因为当时人们面临着了解四季的实际需要，

as my wife and I discovered during a tour through the Balkans.

我与妻子在一次周游巴尔干半岛时对此深有体会。