The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J. O.' or 'Ombudsman'.
此人官衔为“司法特派员”,但瑞典人一般管他叫“J。O ”,即“司法特派员”。
新概念英语第三册 Lesson 53 In the public interest

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

official [o'fɪʃəl] 词频1 词根: fac
n. 行政官员;公务员;[体]裁判;高级职员; adj. 官方的,法定的;公职的,公务的;官气十足;正式的;
💡 offic官方的 + ial 属于...的 → adj.官方的,法定的
"The king exiled one of his official for murder."
国王因他的一个大臣犯谋杀罪而将他放逐.
近义:journeyman, officer, trustee, directive, executive, authorized 反义:nonofficial, informal, extraofficial
title ['taɪtl] 词频1
n. 标题;头衔;[体]冠军;[影视]字幕; vt. 加标题;赋予头衔;把…称为; adj. 头衔的;标题的;冠军的;
💡 title, -title, titu-, tild- 表”开头,标题”
"aspirants to the title of world champion"
有志夺取世界冠军的人
近义:label, subtitle, tag, heading, headline, caption 反义:obscurity, secrecy
person ['pɝsn] 词频1 词根: per
n. 人;(语法)人称;身体;容貌;
💡 person-, parson- 表”人类”
"The aforementioned person was seen acting suspiciously."
有人看见前面提到的那个人行动可疑。
近义:individual, subject, dude, bleeder, bloke, blighter 反义:assemblage, assembly, mass, mob, multitude, party
commonly ['kɑmənli] 词频3
adv. 通常地;一般地;平凡地;粗俗地;
"Christopher is commonly known as Kit."
克里斯托弗通常被称为基特。
近义:mostly, normally, ordinarily, unexceptionally, usually, frequently 反义:infrequently, occasionally, seldom, sometimes, jauntily, lavishly
refer [ri'fə:] 词频2 词根: 携带
vi. 提到;针对;关系到;请教; vt. 归因于…;使求助于;送交;认为…起源于; vt.& vi. 参考,查阅;
💡 fer带来 带来一起(con)做 商议confer,带来之反(of)去 提供offer,分开(di)带来产生 不同differ,下面(su)带来 遭受suffe
"May I refer you back to my earlier remarks on this subject?"
是否让我向你重提一下我在这个主题上先前讲述的话?
近义:hint, insinuate, quote, relate, report, suggest 反义:overlook, preclude, pretermit, skip, unheed, blackball

📚 更多「新概念英语第三册」例句