'Have you anything to declare?' he asked, looking me in the eye.

“您有什么需要申报的吗？”他直盯着我的眼睛问。

Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective.

尽管化装服仅由一个被单制成，却十分逼真。

A little later, a man came along with a biscuit which occupied the whole boot of his car.

相隔不一会儿，一个男子也带来一个大饼干，那个饼干把汽车的行李箱挤得满满的。

A day may begin well enough, but suddenly everything seems to get out of control.

一天开始时，可能还不错，但突然间似乎一切都失去了控制。

He threatened to remove them by force.

于是警察威胁要强行使他们离开。

for even though it was far too big for her needs, she persisted in living there long after her husband's death.

房子实在太大了，但在丈夫去世多年后，她仍然执意长年住在那儿。