Dancing proved to be more than the dish could bear, for during the party it capsized and sank in seven feet of water.
舞会进行过程中,盘子倾覆,沉入了7英尺深的水中。
新概念英语第三册 Lesson 43 Fully insured

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

dancing [['da:nsiŋ]]
n. 舞蹈\\n[建] 跳动的
近义:ballet
dish [dɪʃ] 词频1
n. 盘;餐具;一盘食物;外貌有吸引力的人; vt. 盛于碟盘中;分发;使某人的希望破灭;说(某人)的闲话; vi. 成碟状;
💡 蝶”(谐音)
"She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish."
她给我们看了一个奇怪的玩意儿,样子像碟形卫星信号接收器。
近义:serve, supply, plate, saucer, plateful, tidbit
bear [bɛr] 词频1 词根: /bə/
n. 熊;(在证券市场等)卖空的人;蛮横的人; vt. 忍受;承担;支撑;生育; vi. 生(孩子);结(果实);与…有关; adj. 跌价的;股票行情下跌的;卖空者的;
💡 6耳(ear) 熊能 忍受沉重的 负担
"The pain was almost more than he could bear."
这种痛苦几乎使他无法忍受。
近义:sustain, hold, endure, ride, stand, stomach 反义:parry, avert, avoid, prevent, shirk, sidestep
party ['pɑrti] 词频1 词根: 部分
n. 社交聚会;党,党派;当事人;同类,伙伴; v. 为…举行社交聚会;为…请客;参加社交聚会; adj. 政党的,党派的;社交的,聚会的;共有的,共同的;
💡 派对(谐音): 聚会{开party} 部分(part)丫头(y) 集会组 党
"the adversarial nature of the two-party system"
两党制的对抗性
近义:roister, carouse, celebrate, feast, revelry, bash 反义:bore
water ['wɔtɚ] 词频1
n. 水;雨水;海水;海域; v. 给…浇水;供以水;加水稀释;流泪;
💡 字母W像水的波浪,联想到水。
"A gentle wind disturbed the surface of the water."
微风拂动水面.
近义:irrigate, squirt, douche, weep, blubber, boohoo

📚 更多「新概念英语第三册」例句