Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found, the contents of the chest proved them wrong.
当一只箱子从海底被打捞上来时,甲板上人们激动不已。船员们开始认为沉船找着了,但海底沉箱内的物品证明他们弄错了。
新概念英语第三册 Lesson 32 A lost ship

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

impression [ɪm'prɛʃən] 词频2 词根: im
n. 印象,感觉;影响,效果;盖印,印记;
💡 im进+press挤压+ion名词后缀 → 挤压进脑海 → 印象;感想
"She made a favourable impression on his parents."
她给他的父母留下了好印象。
近义:idea, feeling, impress, imprinting, mark, print
found [faʊnd] 词频1 词根: found
vt. 创办,成立,建立; v. 发现( find的过去式);找到;到达;发觉;
💡 found基础 → 为(房屋等)打基础,建立,创立
"In some stories, genies are always found inside a lamp or bottle."
在一些故事里, 灯里或瓶子中总是装有妖怪.
近义:base, ground, establish, institute, mount, rest 反义:invalidate, abrogate, negate, nullify, omit, outlaw
though [ðo] 词频1
conj. 虽然,尽管;即使;纵然; adv. 可是,但是;不过;然而;话虽这样说; prep. 但;
"He's the best teacher, even though he has the least experience."
他虽然经验最少,却是最出色的老师。
近义:however, nevertheless, nonetheless, notwithstanding, tho', howbeit
crew [krʊ] 词频2 词根: 生长
n. 全体船员;全体乘务员;一群,一帮; vt. 当(尤指船上的)工作人员;当(尤指船上的)工作人员; vi. 当船员;当机务人员;
💡 可入(谐音): 工作人员是可以进入的{闲人免入} 看热舞(谐音): 全体船员看(c)热(re)舞(w) grew-crew:成长在海里(c象形)的 船员
"None of the passengers and crew were injured."
没有一个乘客和机组人员受伤。
近义:man, sailors, seamen, host, mob, band 反义:person, single, subject, dude, bleeder, bloke
first [fɝst] 词频1
n. 第一,最初;头等;一号,;[乐]高音部; adv. 最早,最初;首次;宁愿;优先; adj. 第一流的;最初的,最早的;基本的,概要的;高音的; num. 第一;
💡 泰森 第一拳(fist)打在稻草(r)人身上,训练
"Freud first mentioned this concept in his paper'On Narcissism '."
弗洛伊德在他的论文《论自恋》中首次提到了这个概念.
近义:initial, beginning, prime, foremost, initiative, preliminary 反义:hindermost, hindmost, latest, latter, rearmost, utmost

📚 更多「新概念英语第三册」例句