During the summer months, the monastery is very busy, for it is visited by thousands of people who cross the Pass in cars.

夏天的几个月里，修道院十分忙碌，因为有成千上万的人驾车通过山口，顺道来修道院参观。

There was a tine when the owners of shops and businesses in Chicago that to pay large sums of money to gangsters in return for 'protection.

曾经有一个时期，芝加哥的店主和商行的老板们不得不拿出大笔的钱给歹徒以换取保护。

The Cutty Sark was one the fastest sailing ships that has ever been built.

“卡蒂萨克”号是帆船制造史上建造的最快的一艘帆船。

There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk that little the floors.

人们还常常有希望在发霉、阴暗、杂乱无章、迷宫般的店堂里，从杂乱地摆放在地面上的、一堆堆各式各样的破烂货里找到一件稀世珍品。

Even he still lives under the illusion that country life is somehow superior to town life.

即使他也仍存有幻觉，好像乡村生活就是比城市生活优越。

And if you think you'll abandon meat and become a vegetarian,

如果你想放弃肉类而变成一位素食者，