In the torchlight, he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkins, our local grocer.

借着电筒光。他看见一个人，马上认出那是本地杂货店主经比尔。威尔金斯。

Mrs.Ramsay received an anonymous letter.

拉姆齐太太收到一封匿名信。

In the last act, a gaoler would always come on to the stage with a letter which he would hand to the prisoner.

在最后一幕中，狱卒手持一封信上场，然后将信交给狱中那位贵族。

The next man to approach me was selling expensive pens and watches.

向我兜售的第二个人是卖名贵钢笔和手表的。

Precautions of this sort are necessary, for it is impossible to foretell the exact nature of the difficulties which will confront the pot-holer.

作出这样的准备是必要的，因为无法预见到洞穴探险者究竟会遇到什么性质的困难。

She was sentimentally attached to this house,

她对这幢房子在感情上难舍难分。