The sense of humour is mysteriously bound up with national characteristics.
幽默感与民族有着神秘莫测的联系。
新概念英语第三册 Lesson 29 Funny or not

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

sense [sɛns] 词频1 词根: 感觉
n. 感觉，官能;意识，观念;理性;识别力; vt. 感到;理解，领会;检测出;
💡 sens(feel)+e(名词后缀)→感官；知觉；意义；判断力；感知
"I can't abide people with no sense of humour."
我讨厌和没有幽默感的人打交道。
近义：intuit, perceive, feel, apprehend, note, notice
bound [baʊnd] 词频1 词根: /bʌn/
vi. 跳，弹跳;限制;接壤; vt. 给…划界，限制;使弹回，使跳跃;束缚; n. 界限，限制;跃起;（球等的）反跳; adj. 用带子绑住的;有义务的;装订的，有封面的;[化，物]结合的;
💡 bound(to bind)→装订好的；必定；决心的；被束缚的
"She was bound to a chair."
她被捆在一把椅子上。
近义：hop, jump, leap, spring, vault, limit 反义：unconfined, unhampered, unhindered
national ['næʃnəl] 词频1 词根: nat
adj. 国家的;国有的;国民的;民族主义的; n. [常用复数]全国性比赛;某国国民;全国性报刊;（机构等的）全国总部;
💡 nat出生的+ion名词后缀+al...的 →出生地的 →国家的，民族的
"the National Sound Archive"
国家音响档案馆
近义：citizen, native, inland, domestic 反义：outlander, outsider, stranger, alien, newfangled, outlandish
humour ['hju:mə] 词频2
n. 幽默;幽默感 ;感觉;体液; v. 迁就;顺应;
"He employs an irreverent humour to salt his observation."
他运用玩世不恭的幽默使他的评论更加有趣.
近义：humor, humorousness, jocularity, fun
mysteriously [[mis'tiəriəsli]] 词频2
adv. 神秘地; 不可思议地; 诡秘地; 故弄玄虚地
近义：imponderably, inscrutably, reconditely, unfathomably, fathomlessly, uncannily 反义：just, manifestly, obviously, openly, overtly, patently

📚 更多「新概念英语第三册」例句

He then changed into overalls and spent the next eight hours as a dustman.
然后换上工作服，当8个小时清洁工。
A week before, he had completed a successful overland flight during which he covered twenty-six miles.
一周以前，他曾成功地进行了一次26英里的陆上飞行。
he always insisted that it should be written out in full.
但他还是坚持要求将信的全文写在信纸上。
A radio message from the mainland had been received by the ship's captain instructing him to give up the search.
返航前，该船船长收到了大陆发来的电报，指示他们放弃这次搜寻。
They plunged into the lake, and after loading their gear on an inflatable rubber dinghy, let the current carry them to the other side.
他们跳入湖中，把各种器具装上一只充气的橡皮艇，听任水流将他们带往对岸。
The use of pesticides and fertilizers produces cheap grain and vegetables.
使用杀虫剂和化肥生产出廉价的谷物和蔬菜。