but as a special favour, he would let me have it for $30.
作为特别优惠，他愿意让我出30英镑成交。
新概念英语第三册 Lesson 28 Five pound too dear

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

special ['spɛʃl] 词频1 词根: spec
adj. 特殊的;专门的;专用的;重要的; n. 专车;特价;特刊;特约稿;
💡 speci种类+al...的→比其他种类好的→特别的
"A special subcommittee adjudicates on planning applications."
有一个特别小组委员会裁决规划申请项目。
近义：outstanding, unusual, especial, exceptional, extraordinary, particular
favour ['feivə] 词频1
n. 帮助;恩惠;赞同;善行; vt. 喜爱;有利于;赞同;容貌像…;
"He abdicated in favour of his son."
他把王位让给了儿子。
近义：privilege, propitiate, subserve, favor, forward, foster

📚 更多「新概念英语第三册」例句

After the alarm had been given, the great ship turned sharply to avoid a direct collision.
警报响过不久，巨轮急转弯，以避免与冰山正面相撞。
She had told him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table.
她曾告诉过面包师，如果她不去开门，他可直接进门，把面包放在厨房的桌上。
He told me to unpack my things and then come down to dinner.
他让我打开行装后下楼吃饭。
Glancing at it briefly, the dealer told him that it was worth $50.
古董商漫不经心看了一眼那幅画，告诉弗兰克那画值50英镑。
No matter what the conditions were, he believed that a car should be driven as fast as it could possibly go.
他认为不管路面情况如何，车必须以最高速度前进。
Taking a path which led out of the town, we crossed a few fields until we came to a dense wood.
我们走上了一条出镇的小路，穿过几块农田，来到一片茂密的树林。