but they can still stop you when you are going through the Green Channel and have nothing to declare.

但是，当你通过绿色通道，没有任何东西需要申报时，他们仍可以拦住你。

We sometimes imagine a desert island to be a sort of paradise where the sun always shines.

我们有时想象荒岛是阳光终日普照的天堂。

but few of us have skeletons in the cupboard.

但我们当中极少有人有柜中骷髅。

He spent a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing.

他在床上郁郁不乐地躺了一天，想着他错过的种种欢乐。

It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.

有时需要花费整整8天时间来搭起绳梯，建立供应基地，然后才能到一个很深的洞穴里。

We offered them food and spoke to them kindly, but they remained motionless.

我们给他们东西吃，客客气气地同他们交谈，但他们却一动也不动。