A temporary rudder was made on board from spare planks and it was fitted with great difficulty.
船员用备用的木板在船上赶制了一只应急用的舵，并克服重重困难将舵安装就位，
新概念英语第三册 Lesson 25 The Cutty Sark

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

temporary ['tɛmpə'rɛri] 词频3 词根: tempor
adj. 临时的，暂时的;短暂的; n. 临时工，临时雇员;
💡 tempor时间+ary表名词→有时间性的→临时的
"temporary relief from pain"
短暂的解痛
近义：impermanent, inconclusive, interim, makeshift, officiating, passing 反义：lasting, lifelong, perdurable, permanent, unending, chronic
difficulty ['dɪfɪkəlti] 词频1 词根: fac
n. 困难，麻烦，难事;难度;异议，争论，纠葛;财政困难，（经济）拮据;
💡 difficult困难的+y表名词 →困难
"They showed great perseverance in the face of difficulty."
他们面对困难表现了坚强的毅力。
近义：headache, hindrance, hitch, holdback, holdup, hurdle 反义：ease, easiness
rudder [['rʌdə]] 词频5
n. 舵, 方向舵, 指导原则
近义：helm
made [meid] 词频1
adj. …制的;（人工）做成的，拼成的;虚构的;保证成功的; v. 使(make的过去式和过去分词);
"He made it absolutely clear."
他把此事讲得一清二楚。
近义：manufactured, produced, done, fabricated, artificial, manmade
board [bɔ:d] 词频1
n. 板;董事会;甲板;膳食; vt. 上（船、车或飞机）;收费供…膳宿;使搭伙，使寄宿;强行登（船）; vi. （火车、轮船、飞机等）接受乘客;搭伙，寄宿;
"Don't worry; the deal was completely above board."
别担心，交易是完全合法的。
近义：blackboard, chalkboard, host, house, keep, lodge

📚 更多「新概念英语第三册」例句

This head must have been found in Classical times and carefully preserved.
她的脑袋一定是在古希腊罗马时代就为人所发现，并受到精心的保护。
It was true that he had just bought a lamb, he explained, but his lamb was black.
不错，他的确刚买了一只羔羊，阿列科解释说，但他的羔羊是黑色的。
The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.
船身左右摇晃，无法操纵。
Eric had been the eldest son of the family, very much older than his two brothers.
埃里克是这家长子。
Pretending to speak seriously, one of the workmen asked if he might make a telephone call before being taken to the station.
其中一个工人装模作样地问道，在被带往警察局之前，是否可以打一个电话。
The journey is so smooth that there is nothing to prevent you from reading or sleeping.
旅途平稳，丝毫不妨碍你阅读或睡眠。