Now let's go downstairs and have a cup of tea.'

来，咱们下楼去喝杯茶吧。”

Mum or dad, of course, provide a regular supply of pocket money, but uncles and ants are always a source of extra income.

爸爸妈妈当然经常给孩子零花钱，但是，叔舅婶姨也是孩子们额外收入来源。

And he promptly handed the sheet of paper to the gaoler.

说完，他一下子把信递给狱卒。

Frank begged him to do so and the dealer reluctantly prised it open.

经弗兰克恳求，古董商才勉强把货箱撬开了。

When I was a boy, my grandfather told me how a German taxi driver, Franz Bussman,

当我是个孩子的时候，我祖父给我讲了一位德国出租汽车司机弗朗兹。

Newspapers exert such tremendous influence that they can not only bring about major changes to the lives of ordinary people but can even overthrow a government.

新闻具有巨大的威力。它们不仅可以给寻常人家的生活带来重大的变化，甚至还能推翻一个政府。