the Florentines gave him a state funeral and had a pictured with as dedicated to the memory of 'the most valiant soldier and most notable leader, Signor Giovanni Haukodue.'
佛罗伦萨人为他举行了国葬，并为他画像以纪念这位"骁勇无比的战士、杰出的领袖乔凡尼。阿库托先生。
新概念英语第三册 Lesson 14 A noble gangster

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

state [stet] 词频1 词根: sta
n. 国家;州;状况，情况;资格; vt. 规定;陈述，声明; adj. 国家的;国务的，公务的;正式的;
💡 stat站立+e强调 → 国家；状态
"Dot arrived in a state of great agitation."
多特到达时十分焦虑不安。
近义：hold, maintain, assert, asseverate, manifest, assure
funeral ['fjunərəl] 词频2 词根: funer
n. 葬礼，丧礼;〈比喻〉不愉快的事，操心的事，有关系的事; adj. 葬礼的;出殡用的，出殡时的;
💡 funer葬礼 + al表名词 → n.葬礼，丧礼，丧葬
"Hundreds of people attended the funeral."
数百人参加了葬礼。
近义：inhumation, interment, burial, burying, mournful, dark 反义：jaunty, jocular, jocund, jolly, jovial, joyful
memory ['mɛməri] 词频1 词根: memor
n. 记忆，记忆力;回忆，往事;[计]存储器，内存;
💡 memor记忆+y → 记忆，记忆力
"The memory expansion cards are useful adjuncts to the computer."
内存扩充卡是计算机很有用的附件。
近义：recall, retention, retentiveness, memento, recollection, remembrance 反义：forgetfulness, amnesia
valiant ['væljənt] 词频4 词根: 强壮
adj. 勇敢的，英勇的;坚定的; n. 勇敢的人，勇士;
💡 val(strong)+iant(形容词后缀)→勇敢的；英勇的
"She made a valiant attempt not to laugh."
她试图强忍住不笑出来。
近义：intrepid, lionhearted, manful, manly, mettlesome, nervy 反义：quitter, slacker, pansy, wimp, chicken, pussy
soldier ['soldʒɚ] 词频1 词根: 固体
n. 士兵;军人;战士; v. 坚持;硬挺着;
💡 solid+ier(表示人的名词后缀)→军人；士兵
"The soldier acted qua soldier, not as a human being."
那名士兵当时以军人的身份行事，而不是以一般人的身份。
近义：militant, militarist, serviceman, warrior, gi, combatant 反义：individual, civvy, citizen, denizen

📚 更多「新概念英语第三册」例句

Each of these represented a goddess and had, at one time, been painted.
每一尊雕像代表一位女神，而且一度上过色。
Mary and her husband Dimitri lived in the tiny village of Perachora in southern Greece.
玛丽与丈夫迪米特里住在希腊南部一个叫波拉考拉的小村庄里。
Though it may be possible to measure the value of material good in terms of money,
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量，
The tiny painting proved to be an unknown masterpiece by Correggio and was worth hundreds of thousands of pounds.
那幅不大的画原来是柯勒乔的一幅未被发现的杰作，价值几十万英镑。
Bruce consulted the map once more and told us that the village was now only fifteen miles away.
布鲁斯又看了一眼地图，告诉我们那座村庄离我们只有15英里了。
When you come to think about it, there are only four ways you can deal with rubbish: dump it, burn it, turn it into something you can use again, attempt to produce less of it.
倾倒、焚烧、把垃圾变成再生材料或试图少产生一些垃圾。